Nissan NV200: Mode d'adaptation de la voix (va)

L'adaptation à la voix permet à jusqu'à deux utilisateurs étrangers de programmer le système afin d'améliorer la reconnaissance vocale. En répétant nombre de commandes, les utilisateurs peuvent créer un modèle vocal de leur propre voix qui est stocké dans le système. Le système est en mesure de stocker un modèle d'adaptation de voix différent pour chaque téléphone relié.

Procédure de programmation

La procédure de programmation d'une voix s'établit comme suit.

1. Placez le véhicule à l'extérieur en un endroit relativement calme.
2. Prenez place sur le siège du conducteur pendant que le moteur est en marche, que le frein de stationnement est serré et que la boîte de vitesses est en position de stationnement (p).
3. Enfoncez le bouton pendant
   plus de cinq secondes.
4. Le système annonce : " appuyez sur le bouton d'activation du téléphone ( )
   pour que le système téléphonique mains libres passe en mode adaptation à la voix ou appuyez sur le bouton désactivation du téléphone ( ) pour sélectionner une autre
   langue ".
5. Appuyez sur le bouton  
   .

   Pour de plus amples renseignements sur la façon de sélectionner une autre langue, consultez la section " sélection d'une langue " dans ce chapitre.

6. La mémoire vocale a ou la mémoire b est automatiquement sélectionnée. Si les deux emplacements de mémoire sont déjà utilisés, le système vous invite à en écraser un.

   Suivez les directives énoncées par le système.

7. Au terme de la préparation et lorsque vous êtes prêt à commencer, appuyez sur le bouton .


8. Le mode d'adaptation de la voix est expliqué.

   Suivez les directives énoncées par le système.

9. Au terme de la programmation, le système vous indique qu'un nombre adéquat de phrases a été enregistré.
10. Le système annonce que l'adaptation de la voix est terminée et qu'il est prêt.

Le mode d'adaptation de la voix est interrompu si :

• Le bouton est enfoncé
  pendant plus de cinq secondes en mode av.
• Le véhicule commence à se déplacer pendant le mode d'adaptation de la voix.
• Le commutateur d'allumage est placé à la position off (hors fonction) ou lock (antivol-verrouillé).

Phrases de programmation

En mode d'adaptation de la voix, le système demande à l'utilisateur d'énoncer les phrases suivantes. (Le système vous invite à dire chaque phrase.)

• Répertoire, transférer une entrée
• Composer trois zéro quatre deux neuf
• Supprimer le numéro de téléphone de rappel
• Appels entrants
• Transférer une entrée
• Huit pause neuf trois deux pause sept
• Supprimer toutes les entrées
• Appeler sept deux quatre zéro neuf
• Supprimer une entrée du carnet d'adresses
• Entrée suivante
• Composer étoile deux un sept zéro
• Oui
• Non
• Sélectionner
• Appel manqué
• Composer huit cinq six neuf deux
• Bluetooth en fonction
• Appel sortant
• Appeler trois un neuf zéro deux
• Neuf sept pause pause trois zéro huit
• Annuler
• Numéro de rappel
• Appeler étoile deux zéro neuf cinq
• Supprimer un téléphone
• Composer huit trois zéro cinq un
• Enregistrer un nom
• Quatre trois pause deux neuf pause zéro
• Supprimer le numéro de recomposition
• Répertoire, énumérer les noms
• Composer huit zéro cinq quatre un
• Correction
• Connecter le téléphone
• Composer sept quatre zéro un huit
• Entrée précédente
• Supprimer
• Composer neuf sept deux six six
• Appeler sept six trois zéro un
• Précédent
• Appeler cinq six deux huit zéro
• Composer six six quatre trois sept