Peugeot Bipper: Système mains-libres bluetooth

Introduction

Ce système vous permet :

•  d'émettre et recevoir des appels téléphoniques via le bluetooth de votre téléphone mobile,
•  d'afficher le nom de vos contacts et les numéros du répertoire de votre téléphone portable, sur l'écran du combiné,
•  d'utiliser les commandes vocales pour appeler, gérer vos contacts tout en gardant les deux mains sur le volant,
•  de prendre connaissance de vos textos via le synthétiseur vocale intégré au système,
•  d'écouter des fichiers audio mp3, wma, aac, m4a, mp4 et wav via un support de stockage usb,
•  d'afficher les informations du titre musical en cours sur l'écran de l'autoradio (titre, artiste, etc...),
•  De commander vocalement un lecteur audio nomade (type ipod),
•  de recharger votre lecteur nomade (type ipod) via le port usb.

Légende

Signale une
pression à maintenir pour lancer l'action décrite.

Mode vocal

Nécessite une
pression sur la commande "vocale" du volant avant d'énoncer la commande vocale désirée.

Énoncer
clairement et distinctement la commande vocale décrite.

Présentation

Aaffichage, prise usb, commandes

Description des commandes au volant

Affichage des menus
et répertoires des fichiers en cours de lecture (support de stockage usb).

 

Prise de connexion usb. Retirer le cache plastique pour connecter votre lecteur nomade.

	Pause/reprise du fichier en cours de lecture (lecteur nomade).
	Réglage du volume sonore des fonctions : mains-libres, lecteur audio et de textos, annonces vocales.
	Défilement des choix du menu.  Sélection des fichiers pour lecture (lecteur nomade).  Défilement des textos de la liste.
	Activation du menu principal.  Validation du choix du menu en cours.  Acceptation de l'appel entrant.  Passage d'une conversation téléphonique à une autre.  Sélection du message visualisé.  Refus de l'appel téléphonique entrant.  Fin de l'appel téléphonique en cours.
	Validation du choix du menu en cours.  Transfert de la conversation téléphonique du système mains-libres vers le téléphone mobile et inversement.  Sélection de la source audio.  Sélection du texto affiché
	Désactivation de la reconnaissance vocale.  Interruption du message vocal.  Sortie du menu principal.  Sortie d'un sous-menu et retour au choix du menu précédent.  Sortie sans mémorisation.  Désactivation/réactivation du microphone pendant une conversation téléphonique.  Mise à zéro du volume de la sonnerie d'un appel entrant.
	Activation de la reconnaissance vocale.  Interruption du message vocal afin de lancer une nouvelle commande vocale. Répétition du dernier message vocal.

Description des commandes vocales

En appuyant sur ce bouton et en prononçant "aide" vous avez accès à la liste des commandes vocales disponibles à tout moment ou en prononçant "aide" après un message du système. Vous pouvez accéder au menu principal du système via la commande vocale en appuyant sur cette touche. Les commandes vocales principales pour naviguer dans le menu sont les suivantes :

* Si le dispositif est activé.

** Non disponible sur ipod.

Téléphone mobile avec fonction mains-libres

Enregistrement/jumelage d'un téléphone mobile

Le jumelage consiste à faire reconnaître votre téléphone mobile par le système bluetooth de votre véhicule.

Pour cela vous devez activer la fonction bluetooth de votre téléphone et la visibilité de votre périphérique.

Contact mis,
activer le menu principal.

Sélectionner
reglages.

Valider.

Sélectionner
enregistrer.

Valider.

"Réglages"\attendre une réponse\"enregistrer".

Numéro pin

Ce numéro, qui
permet de reconnaître votre téléphone mobile, est produit de façon aléatoire par le système.

Il est communiqué par l'affichage au combiné et répété oralement par le système.

Ce n pin est indépendant de votre carte sim et du code d'accès à votre mobile.

Il n'est pas utile, une fois votre combinaison enregistrée, de garder une trace de ce numéro.

Si vous changez de téléphone mobile, vous devez recommencer le jumelage car un nouveau numéro pin vous sera transmis.

Cherchez l'option qui permet de visualiser le système bluetooth détecté par votre téléphone.

Lorsque le système est identifié, un message apparaît sur votre téléphone (my car, ...).

Lorsque le téléphone le demande, saisir le numéro pin affiché au combiné.

Si l'enregistrement est réussi, le système annonce "connexion en cours".

Le nom du téléphone identifié apparaît sur l'afficheur du combiné, l'enregistrement est confirmé.

Tout appui sur main ou esc pendant la phase d'enregistrement risque d'annuler la procédure. Si l'enregistrement échoue, un message d'erreur apparaîtra ; dans ce cas répétez la procédure.

Copie de votre répertoire téléphonique

2 possibilités :

1 - après la procédure d'enregistrement, le système vous propose de copier le répertoire de votre téléphone.

Un appui valide
votre accord.

"Oui" entraîne la copie.

Un appui refuse
cette copie.

"Non" entraîne le refus.

2 - Vous pouvez copier le répertoire ultérieurement en passant par le menu :

Activer le menu
principal.

Sélectionner
reglages puis infos usager puis repertoire.

"Réglages"\"infos usager"\ "copier répertoire".

Appel d'une personne enregistrée dans le répertoire

Il faut avoir au préalable copié le répertoire de votre téléphone dans le système.

Activer le menu
principal.

Sélectionner
repertoire.

Valider.

Sélectionner le
groupe auquel appartient la personne à contacter.

Valider.

Sélectionner le
nom.

Valider pour
lancer l'appel, si la personne n'a qu'un seul numéro.

"Appeler [nom de la personne]"\ attendre l'apparition des informations relatives à la personne (nom, n tél., ...)\ "Oui" pour lancer l'appel ou "non" pour annuler.

Si la personne a plusieurs numéros :

Sélectionner le
numéro.

Valider pour
lancer l'appel.

Préciser "domicile", ou "travail", sinon "suivant" ou "précédent". Appuyer sur ok pour lancer l'appel.

Appel en composant un numéro

Uniquement par les commandes vocales

"Composer"\ prononcer le numéro élément par élément (+, #, *), chiffre par chiffre (0 à 9).

Le système
affiche et répète oralement le numéro reconnu.

"Appeler" si le numéro est correct. Ou "annuler" pour annuler la composition du numéro. "Recommencer" pour effacer et commencer une nouvelle composition. "Répéter" pour réentendre le numéro.

Fin d'appel

Un appui long.

Appel entrant

Si la personne
est enregistrée dans le répertoire, son nom s'affiche.

Un appui pour
accepter l'appel.

Un appui long pour refuser l'appel.

Un appui pour
ignorer l'appel, cependant l'appel est mémorisé dans les derniers appels entrants.

 

Au cours d'une communication, en cas de nouvel appel entrant.

Un appui, pour
basculer la conversation et mettre l'autre personne en attente.

Transfert d'une communication en cours

2 possibilités :

1 - du téléphone mobile vers le système mains-libres contact mis, la liaison de reconnaissance entre le téléphone mobile et l'équipement audio du véhicule s'effectue automatiquement.

Confirmer cette reconnaissance par le clavier du téléphone mobile.

Le transfert de la communication est alors possible.

2 - Du système mains-libres vers le téléphone mobile

Un appui, les
commandes du système sont encore actives.

Mise en attente d'un appel

Un appui
désactive le micro et met votre interlocuteur en attente.

Un nouvel appui
pour reprendre la conversation.

Derniers appels

Cela vous permet d'appeler un numéro parmi les 10 derniers appels reçus, les 10 dernières personnes appelées ou les 5 derniers appels perdus.

Activer le menu
principal.

Sélectionner
liste appels.

Valider.

Sélectionner le
n à appeler.

Valider.

"Dernier appel reçu" pour la dernière personne qui vous a appelé, ou "dernier appel effectué" pour la dernière personne que vous avez appelée. "Oui" ou "non" pour valider/ annuler. On peut aussi utiliser la commande "rappeler". Le système demandera de nouveau "dernier appel effectué, ou, dernier appel reçu ?". "Reçu" pour rappeler la dernière personne qui vous a appelé. "Effectué" pour rappeler la dernière personne que vous avez appelée.

Commandes vocales

Réglages / jumelage

Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3). En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.

Commandes vocales

Téléphone mobile avec fonctions mains-libres

Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3). En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.

Lecteur de textos

Uniquement sur les téléphones portables dotés de cette fonction

Si votre téléphone portable intègre cette fonction, à chaque réception d'un texto le système émet un signal sonore et vous propose de lire le texto en le synthétisant vocalement.

Lire un texto entrant

Pour lire le
texto reçu.

"Oui" entraîne la lecture du texto reçu.

Pour enregistrer
le message et le lire ultérieurement.

"Non", pour enregistrer le message et le lire ultérieurement.

Lire le dernier texto reçu

Activer le menu
principal.

Sélectionner
lecteur msg.

Valider.

Sélectionner lire
dernier.

Valider.

"Lire dernier" entraîne la lecture du dernier texto reçu.

Liste des textos

Le système peut contenir environ 20 textos.

Si la liste est pleine, la réception d'un nouveau texto entraîne l'effacement du texto le plus ancien.

Pour accéder à un texto spécifique :

Activer le menu
principal.

Sélectionner
lecteur msg.

Valider.

Sélectionner msg.
Recus.

Valider.

Sélectionner le
texto désiré.

Valider pour lire
le texto.

"Lecteur messages" puis après le signal sonore "message reçu". "Précédent" ou "suivant" permet le défilement des textos. "Lire" lance la lecture du texto sélectionné.

Gestion des textos

Durant la lecture du message :

Activer le menu
principal.

Choisissez
l'option désirée.

"Lire" lance la lecture du message. "Effacer" supprime le message. "Appeler" permet de contacter l'expéditeur du message.

Suppression de la totalité des messages

Activer le menu
principal.

Sélectionner eff.
Tout.

Valider.

Le système vous demande de confirmer votre choix :

Valider pour
effacer.

Pour annuler.

"Lecteur messages" puis après le signal sonore "supprimer tout". Le système demande confirmation, répondez par : "oui" pour valider ou "non" pour annuler.

Réglages des infos

Activer le menu
principal.

Sélectionner
lecteur msg.

Valider.

Sélectionner types
d'infos.

Valider puis
choisissez parmi les 3 choix disponibles :

• Audio+visuelle : le système signale la réception d'un message de manière sonore et visuel et propose sa lecture.
•  Visuelle seule : la réception d'un message est faite de manière visuelle au combiné.
•  Désactivation : la fonction lecteur de textos est désactivée.

"Lecteur messages" puis après le signal sonore "type d'infos". Le système énumère les options, choisissez entre : "lecteur désactivé", "info audio et visuelle" ou "info visuelle seule".

Commandes vocales

Lecteur de textos

Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3). En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.

Lecteur audio d'appareil nomade

Les fichiers audio au format .Mp3, .Wma, .Wav et les listes de lecture de fichiers avec l'extensions .Wpl sont reconnus par le système.

Prise usb

Connecter l'appareil
directement à la prise usb ou à l'aide d'un câble adapté (non fourni).

Contact mis :

•  activation de la liaison de reconnaissance et lancement automatique de la liste de lecture,
•  ou activation de la lecture automatique si le système est programmé en lecture automatique.

Sinon faire une
sélection du fichier à lire en passant par le menu.

Lecture automatique

Activer le menu
principal.

Sélectionner
reglages puis media player puis lecture auto.

Valider.

Choisir activée ou
desactive.

Valider.

Sélection de fi chiers

Activer le menu
principal.

Sélectionner media
player.

Valider.

Choisir l'un des
modes de sélection : dossiers, artistes, genres, albums, playlist, aleatoire (lecture aléatoire des fichiers de la liste de lecture).

"Media player", puis "options usb" et en fin choisissez "dossiers", "artistes", ...

 

La fonction tout lire permet d'écouter tout le contenu d'un mode de sélection (dossiers, artistes, ...).

Valider.

Sélectionner le
fichier.

Lancer la lecture.

Affi chage des informations du fi chier

Cette fonction est disponible uniquement par commande vocale.

"Infos piste".

Fichier précédent

Un appui :

• Dans les 3 secondes du début de la lecture, permet de lire le fichier précédent.
•  Après 3 secondes, permet de réécouter le fichier en cours.

"Précédente".

Fichier suivant

Un appui pour lire
le fichier suivant.

"Suivante".

Pause/reprise de la lecture

Un appui suspend
ou reprend la lecture.

"Stop" pour interrompre l'écoute. "Lire" pour reprendre la lecture.

 

La fonction vocale "lire" n'est disponible que si la lecture a été interrompue par la commande "stop" auparavant.

Changement de source sonore

Un appui pour
sélectionner la source audio (radio, cd, media player).

Commandes vocales

Lecteur audio d'appareil nomade

Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3). En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.

 

Niveau 1	Actions
Lecteur / lecteur multimédia / média player / lecteur	Activation du menu media player
Lire / play / lire la piste / lire le fichier multimédia	Activation de la lecture
Stop / interrompre la piste / arrêter le fichier multimédia	Interruption de la lecture du fichier en cours
Suivant(e) / piste suivante / prochaine piste	Aller au menu ou au fichier suivant
Précédent(e) / piste précédente / retour	Aller au menu ou au fichier précédent
Activer lecture aléatoire	Activation de la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire
Désactiver lecture aléatoire	Désactivation de la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire
Activer répétition de piste / activer répétition / répéter	Activation de la lecture des fichiers en boucle
Désactiver répétition de piste / désactiver fonction repeat	Désactivation de la lecture des fichiers en boucle
Piste en cours / informations piste / qu'est ce que j'écoute / qu'est-ce que c'est ?	Affichage des informations du fichier en cours de lecture
Réglages média usb / réglages usb	Activation du menu réglage du media player
Activer lecture automatique	Activation de la lecture automatique lors de la connexion avec l'appareil nomade
Désactiver lecture automatique	Désactivation de la lecture automatique lors de la connexion avec l'appareil nomade
Lecture aléatoire / quelconque / aléatoire	Activation de la lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire